Send Tomi a Birthday Message!
Tomi Ungerer birthday
French and German below.
We have some very exciting news to share! On the 28th of November, Tomi's 86th birthday, we will be launching an updated website, which will feature more of Tomi's work, a new regular blog series, and much more. We want to celebrate by inviting Tomi's fans, young and old, to wish him a happy birthday! We would love to receive your handwritten messages, drawings and photos, which we will display on the new website when it is launched. We want this to be an international celebration, a chance for fans around the world to share what Tomi's work means to all of us.To be featured on the website, please take a photo of your card or drawing and send it to sophie@tomiungerer.com, with the subject line "Happy Birthday Tomi", by Friday the 24th of November.
Drawings of Tomi's book characters by children age 0-101 are encouraged!
Love, Team Tomi.
Français
Nous avons des nouvelles très excitantes à partager! Le 28 novembre, à l'occasion du 86ème anniversaire de Tomi, nous lancerons un site web mis à jour, qui présentera des œuvres de Tomi supplémentaires, une nouvelle série de blogs réguliers, et bien plus encore.Nous voulons fêter Tomi en invitant les fans de Tomi, jeunes et moins jeunes, à lui souhaiter un joyeux anniversaire!Merci de nous envoyer vos messages, manuscrits, dessins et photos, que nous afficherons sur le nouveau site Web lors de son lancement.Nous aimerions que ce soit une célébration internationale, une occasion pour les fans du monde entier de partager ce que le travail de Tomi signifie pour nous tous.Envoyez un message d'anniversaire à Tomi en prenant une photo de votre carte ou dessin et envoyez-la à sophie@tomiungerer.com (avec la ligne d'objet «Happy Birthday Tomi»), avant le vendredi 24 novembre, pour qu'elle apparaisse sur le site.
A l'attention des enfants de 0 à 101 ans : les dessins des personnages du livres de Tomi sont les bienvenus!!!
Amicalement,L’équipe Tomi
Deutsch
Wir haben eine gute Nachricht für euch – am 28. November (auch der 86 Geburtstag Tomis) werden wir unsere aktualisierte Website einführen! Die neue Website wird mehr von Tomis Arbeit, eine neue Blog-Serie und viel, viel mehr enthalten. Damit wir Tomis Geburtstag richtig feiern können, wollen wir alle Tomis Fans (sowohl jung und alt) einladen, um Tomi zum Geburtstag gratulieren! Wir freuen uns auf eure handschriftliche Notizen, Zeichnungen und Fotos, die wir auf der Website anzeigen werden. Wir wollen eine internationale Feier veranstalten, eine Chance für Fans auf der ganzen Welt zu teilen, genau was Tomis Arbeit bedeutet.Um eure Arbeit auf der Website zu sehen, bitte nehmt ihr ein Foto von euren Geburtstagskarten oder Zeichnung, und sendet ihr die per E-Mail (bis spätestens Freitag den 24 November) an Sophie sophie@tomiungerer.com, mit der Betreffzeile „Happy Birthday Tomi“.
Wir fördern besonders Zeichnungen von Tomis Buchfiguren von Kindern im Altern von 1-101!
Liebe Gruße, Team Tomi